Часть 83
1. «Когда ты в Риме, делай всё, как делают римляне». Так выглядит дословный перевод одной английской поговорки. Какое религиозное учреждение упоминается в русском аналоге фразы?
2. Канал, посвященный двум фольклорным персонажам, считается одним из самых популярных на Ютубе. Зрители отмечают, что за более чем сто выпусков сюжет сильно отошел от канонического и они уже переживают не за «похищенную» героиню, а за ее окружающих. О каких персонажах речь?
3. Название такого важного в школе ПРЕДМЕТА появилось в XVIII и представляет буквальный перевод французского слова «journal» — «поденный», «ежедневный». Теперь же у нас живут и «журнал», и его русская «КОПИЯ». Какая?
4. Фраза, которую герой раз за разом набирает на пишущей машинке – пословица «постоянная работа и отсутствие развлечений превращает Джека в зануду». Специально для иностранных версий РЕЖИССЕР напечатал и другие варианты. Например, в немецкой версии это «не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня». Кто снял эти кадры?
5. Статуэтку «Дух экстаза» этот БРЕНД запатентовал в 1911 году. Но спустя более 100 лет назад решил ее переработать: высоту уменьшили на 17 миллиметров, развевающуюся мантию сделали более обтекаемой, изменили наклон и положение ног. О каком бренде речь?
6. По мнению Виктора Губарева, ТАКИЕ выражения люди схватывают на лету. Какие — ТАКИЕ?
7. В официальных правительственных документах уже не существующего государства эта конструкция длиной в 155 км именовалась «Антифашистским оборонительным валом». А как этот вал именовали во всём остальном мире?
8. Какой афоризм острословы продолжили так: «… но нюх на них у некоторых очень развит»?
9. Этот вид спорта «вежливых и справедливых» в 2009 году восстановил свой олимпийский статус. У тех, кто в него играет, есть три главных заповеди: «Играй на поле, как оно есть», «Играй мяч, как он лег» и «Если ни то, ни другое невозможно, поступай по справедливости». Назовите этот вид спорта.
10. Жюль Верн пишет, что экспедиция лорда Гленарвана напоминала те битвы, которые в древней истории назывались «битвами без слез». Объясните причину такого названия.